(Enthusiasmus (Donbass-Sinfonie) / Enthusiasm (Symphony of the Donbas))
V 092
|
Simfonija Donbassa. Raskadrovka fil'ma. 1. Schema 1930 (Aufschlüsselung /Auflösung des Films)
|
||
| Diagramme zum Film "Ėntuziazm". Vermutlich während der Dreharbeiten entstandene Arbeitsskizze, die aber in dieser Form nicht realisiert wurde. Auf einer Doppelseite werden bestimmte Elemente, darunter "Morsezeichen", "Radio-Station" und "Arbeiterklub" miteinander in Beziehung gesetzt, z.B. einmal stufenartig, einmal ellipsenförmig, einmal durch Pfeile miteinander verbunden. Als weiteres Element tritt beispielsweise "Werkfabrik" hinzu. Unterschiedliche Töne bzw. musikalische Angaben sind verzeichnet, darunter "Kuckuck", "Sirene", "Musik", "Pause", "Orchester", "Metronom". Auf den anderen beiden Blättern befinden sich ähnliche Grafiken; über einzelnen Kästchen stehen die Buchstaben S, D, N oder M. Eine bogenförmige Grafik ist mit den Buchstaben A, D, T (mit rosa Tinte) beschriftet. | ||
| Klassifikation: | Autograf | |
| Typ: | Notizen | |
| Datierung: | 1930 | |
| Trägermaterial: | Papier handschriftlich | |
| Original / Reproduktion: | Original | |
| Kommentare: | Interessantes Dokument, bisher unübersetzt und nicht dechiffriert. In den 1970er Jahren unternahm die ÖFM-Mitarbeiterin Rosemarie Ziegler den Versuch, dieses komplexe Diagramm zu übersetzen. Eine Rohübersetzung liegt im Archiv vor. | |
Verknüpft mit den folgenden Filmen:
Ėntuziazm (Simfonija Donbassa)
