Pr USS 202
|
Pervaja vstreča
|
||
|
Translation in progress Artikel Vertovs, in der er eine lustige Anekdote während seiner Arbeit im Kinowaggon des Agitzuges "Kalinin" 1919 in der Ukraine
schildert. Die projizierten Filme zeigten amerikanische Traktoren, die für den Fortschritt in der sowjetischen Landwirtschaft
ankündigten. Die skeptischen Bauern fragen, wie er die Traktoren zu ihnen schaffen würde, woraufhin Vertov auf den Filmapparat
verwies. Die Bauern bezeichnen ihn schließlich als "Zauberer".
|
||
| Classification: | Press | |
| Type: | Article | |
| Journal / Book: | Krokodil | |
| Issue: | Nr. 29-30 | |
| Date of publication: | 1937 | |
| Tapematerial: | Photocopy | |
| Original / Reproduction: | Reproduktion | |
| Comments: |
Translation in progress Die nette Anekdote thematisiert den immateriellen Charakter des Filmmediums. Einen chinesischen Zauberer nimmt Vertov dann
später in seinen Filmen "Kinoglaz" und "Čelovek s kinoapparatom" auf, deren Parallele mit dem "zaubernden Filmemacher" Annette
Michelson in einem zentralen Aufsatz herausgearbeitet hat: "The Man with the Movie Camera: From Magician to Epistemologist."
in: Art Forum, Nr. 7, März 1972, S. 60-72. Die Geschichte ist erschienen in der Satire-Zeitschrift "Krokodil", die Vertovs
Freund aus Kindheitstagen Michail Kol'cov herausgab, zu einem Zeitpunkt, als die Euphorie um Traktoren einen Höhepunkt erreichte.
Eine deutsche Übersetzung wurde angefertigt.
|
|
