Pr De 163

Werthoff
Translation in progress Fortsetzung des Artikels vom 24. September 1931. Hier geht es vor allem um Tonfilm, es werden Beispiele, darunter aus "Odinnadcatyj", aufgezählt - wo Vertov schon mit Bildern versucht hatte, den Ton "hörbar" zu machen. Denn der Regisseur hätte sich früher als andere Regisseure mit Tonexperimenten beschäftigt.
Classification:	Press
Type:	Article
Journal / Book:	Reichsfilmblatt
Date of publication:	26. September 1931
Tapematerial:	Photo from Print
Original / Reproduction:	Reproduktion
Comments:	Translation in progress Von Juni bis Dezember 1931 geht Vertov auf seine zweite Auslandstournee mit dem Film "Ėntuziazm (Simfonija Donbassa)". Von 17. Juli bis 12. September hält er sich unerwartet lange in Berlin auf. Nach einer internen Pressevorführung gelingt es Vertov, eine Tournee zu organisieren, wobei er die Vorführungen mit dem Vortrag "März 1930 - Radio-Auge" begleitet. Am 20. September fand eine Vorführung in Breslau statt und am 27. September 1931 kommt er wieder nach Berlin.

Odinnadcatyj

(Das elfte Jahr / The Eleventh Year)