Pr De 144

Enthusiasmus
Translation in progress Bericht von der Nachtvorführung des Films in der "Roten Mühle" in Berlin, veranstaltet von der "Liga des Unabhängigen Films". Es wird beschrieben, dass der Film von der Zensur völlig verstümmelt worden war, dadurch seien die stärksten Bildreihen weggefallen, wie jene Episoden aus dem Kampf gegen Alkohol und Religion. Theoretisch sei viel wichtige Arbeit geleistet worden, praktisch sei viel im äußerlichen und pathetisch Bedenklichen steckengeblieben.
Classification:	Press
Type:	Review
Journal / Book:	Berliner Börsen Kurier
Date of publication:	15. September 1931
Tapematerial:	Photo from Print
Original / Reproduction:	Reproduktion
Comments:	Translation in progress Von Juni bis Dezember 1931 geht Vertov auf seine zweite Auslandstournee mit dem Film "Ėntuziazm (Simfonija Donbassa)". Von 17. Juli bis 12. September hält er sich unerwartet lange in Berlin auf. Nach einer internen Pressevorführung gelingt es Vertov, eine Tournee zu organisieren, wobei er die Vorführungen mit dem Vortrag "März 1930 - Radio-Auge" begleitet. Am 12. September fand eine Vorführung in Berlin statt, allerdings nur mit Ausschnitten aus dem Film.

Ėntuziazm (Simfonija Donbassa)

(Enthusiasmus (Donbass-Sinfonie) / Enthusiasm (Symphony of the Donbas))