Objects

Pr De 119

Ruhe! Tonfilmaufnahme!
Translation in progress
Bericht über den Film "Ėntuziazm (Simfonija Donbassa)" von Dziga Vertov. Es wird die Frage aufgestellt, was an diesem Film in künstlerisch-technischer Hinsicht so besonders sei. Vertov habe dazu selbst gesagt, dass er eine Wechselwirkung zwischen Ton und Bild anstreben würde und keinesfalls nur "verfilmtes Theater" produzieren wollte. Betont werden auch die Schwierigkeiten, mit denen der Regisseur bei den Tonaufnahmen konfrontiert war und es auch notwendig war, neue Apparate zu konstruieren.
Classification: Press
Type: Article
Journal / Book: Welt am Abend
Date of publication: 5. August 1931
Tapematerial: Photo from Print
Original / Reproduction: Reproduktion
Comments:
Translation in progress
Von Juni bis Dezember 1931 geht Vertov auf seine zweite Auslandstournee mit dem Film "Ėntuziazm (Simfonija Donbassa)". Von 17. Juli bis 12. September hält er sich unerwartet lange in Berlin auf. Nach einer internen Pressevorführung gelingt es Vertov, eine Tournee zu organisieren, wobei er die Vorführungen mit dem Vortrag "März 1930 - Radio-Auge" begleitet.
Pr_De_119_600.jpg

Linked with the following movies:

Ėntuziazm (Simfonija Donbassa)
(Enthusiasmus (Donbass-Sinfonie) / Enthusiasm (Symphony of the Donbas))