Pr De 095

Der Mann mit der Kamera, Vom 'Kino-Auge' zum 'Radio-Auge'
Translation in progress Vierteiliger Grundlagenartikel (Aufsatzthesen) Vertovs über das Kinoglaz-Konzept und seinen theoretischen Ansatz.
Classification:	Press
Type:	Article
Other publications:	Deutsche Übersetzung von Harmut Rainer Jaene in: Herlinghaus 1967, S. 149-157.
Date of publication:	14. Juli 1929
Tapematerial:	Photocopy
Original / Reproduction:	Reproduktion
Comments:	Translation in progress "Die Form" (Untertitel: Zeitschrift für gestaltende Arbeit" wurde für den Deutschen Werkbund in Berlin herausgegeben. Einer der zentralen Texte Vertovs zur Intervall-Theorie und zu "Kinoglaz" in der Zeit der Produktion des Films "Čelovek s kinoapparatom". Teile dieses Artikels trug Vertov während seiner Europatournee 1929 vor. Auch der Tonfilm und das "Radioglaz"-Konzept wird dabei berücksichtigt. Die in Drobašenko abgedruckte Fassung von Vertovs Text wird derzeit mit den Vorlagen verglichen, da sich in einzelnen Fällen Eingriffe des Herausgebers nachweisen ließen.