Objects

V 092

Simfonija Donbassa. Raskadrovka fil'ma. 1. Schema 1930 (Breakdown of the film)
Diagram for the film "Ėntuziazm". A work sketch presumably made during the shooting, yet one which evidently was not implemented in this form. A double-page shows the relations between certain elements, including 'Morse code signs', 'Radio-Station' and 'Club' e.g. in one case connected by steps, in another by ellipses and in yet another by arrows. The 'factory' was added as a further element. Various sounds and musical instructions are noted including 'cuckoo', 'siren', 'music', 'pause', 'orchestra' and 'metronome'. The other two sides present similar diagrams; above individual boxes are the letters S, D, N or M. An arch-shaped diagram is marked with the letters A, D and T.
Classification: Handwritten Diagram or Document
Type: Notes
Date: 1930
Tapematerial: Paper with Handwriting
Original / Reproduction: Original
Comments: An interesting document, to date untranslated and undecoded. In the 1970s Rosemarie Ziegler attempted to translate this complex diagram. Her rough translation exists in the archive.
V_092_001_600.jpg
V_092_002_600.jpg

Linked with the following movies:

Ėntuziazm (Simfonija Donbassa)
(Enthusiasmus (Donbass-Sinfonie) / Enthusiasm (Symphony of the Donbas))